Kohët e fundit, surfimi në internet është bërë më i përshtatshëm për shkak të ridrejtimit automatik të faqeve të huaja në versione në gjuhën ruse. Por meqenëse jo të gjitha faqet janë në dispozicion në rusisht, ka zgjidhje të thjeshta që ju lejojnë të merrni përkthimin e faqeve nga gjuhët e huaja të zakonshme në rusisht. Le të hedhim një vështrim në disa prej tyre.
Udhëzimet
Hapi 1
Ndoshta mënyra më e lehtë për të përkthyer faqet e internetit në rusisht është ofruar nga Google së bashku me shfletuesin e tij Google Chrome, i cili është shumë i popullarizuar në internetin rus. Për të marrë përkthimin e një faqe në shfletuesin Google Chrome, thjesht duhet të klikoni me të djathtën mbi të dhe të zgjidhni komandën "Përkthe në Rusisht" nga menyja e kontekstit. Faqja do të përkthehet menjëherë dhe do të ringarkohet. Sigurisht, një përkthim i tillë do të jetë larg letërsisë, por do të jetë e lehtë të kuptohet thelbi i asaj që është shkruar dhe të lundrohet nëpër tituj. Duhet të theksohet se shfletuesi përballet në mënyrë të pavarur me detyrën e përcaktimit të gjuhës nga e cila kryhet përkthimi.
Hapi 2
Nëse për ndonjë arsye nuk mund ose nuk dëshironi të përdorni shfletuesin Google Chrome, atëherë mund të provoni metodën e disponueshme për përdoruesit e çdo shfletuesi. Shko në sit www.translate.ru në seksionin "Përkthyesi i faqes në internet" dhe ngjisni lidhjen e faqes që duhet të përktheni në fushën e hyrjes. Tregoni drejtimin e përkthimit. Sistemi është i gatshëm të sigurojë përkthim nga një prej gjashtë gjuhëve evropiane: anglisht, frëngjisht, italisht, spanjisht, gjermanisht dhe portugalisht. Pas zgjedhjes së gjuhës burimore, klikoni në butonin "Përkthe", pas së cilës një faqe në rusisht do të hapet para jush. Ashtu si në rastin e Google Chrome, cilësia e përkthimit nuk do të jetë perfekte, por kuptimi i përgjithshëm do të jetë i qartë.
