Çdo mod interesant do të diversifikojë Minecraft, do ta bëjë lojën në të edhe më emocionuese. Sidoqoftë, jo çdo adhurues rus i lojërave kompjuterike mund të gëzojë përparësi të tilla; njohja e dobët e gjuhës angleze do të jetë një pengesë për këtë. Ekziston vetëm një mënyrë për të dalë - të përktheni modet në rusisht.
Është e nevojshme
- - arkiv me mod
- - programe speciale për përkthim
- - arkivues
Udhëzimet
Hapi 1
Nëse keni hasur në vështirësi të caktuara në zbatimin e modifikimeve të Minecraft për shkak të mungesës së njohurive tuaja në anglisht, provoni të përktheni shtesa të tilla lojërash. Ju nuk keni pse të ndaloni lojën kur shfaqet ndonjë mbishkrim në një gjuhë të huaj dhe të kërkoni përkthimin e tij në fjalor, nëse dikur rusifikoni modin dhe luani me të në këtë formë. Për këtë, do t'ju duhet programe të ndryshme përkthimi (për shembull, InClassTranslator) dhe një redaktues i veçantë i tekstit (në këtë drejtim, shumë lojtarë vlerësojnë Notepad ++).
Hapi 2
Shkarkoni dhe instaloni produktet e mësipërme të softuerit, si dhe kërkoni në internet për arkiva me mod. Përdorni burime të besueshme në internet për këtë, në mënyrë që të mos prishen aksidentalisht ose skedarë viralë në kompjuterin tuaj. Kopjoni të gjithë direktorinë me Minecraft në çdo vend të sigurt. Kjo do të ndihmojë në rast të dështimit me instalimin e modeve të rusifikuara - atëherë lehtë mund ta riktheni lojën në gjendjen e saj origjinale.
Hapi 3
Kopjoni përmbajtjen e arkivit të modit në një dosje të veçantë dhe përktheni ato tashmë atje. Nëse një modifikim i tillë përmban dokumente me shtrirjen.class, hapni InClassTranslator (ose ndonjë program të ngjashëm të përshtatshëm për leximin e skedarëve të këtij lloji) dhe përmes tij shkoni te dokumentet e mësipërme. Gjeni midis skedarëve mod ato që përmbajnë tekst anglisht - emrat e sendeve të ndryshme, xeheve, etj. Hapni ato një nga një dhe në një dritare të veçantë për përkthim, futni homologët rusë të këtyre frazave me një shkronjë të madhe. Nëse nuk e dini se si janë përkthyer saktësisht, përdorni sugjerimet e ndonjë shërbimi përkatës në internet ose fjalorëve të zakonshëm.
Hapi 4
Sigurohuni që të gjithë skedarët e përfunduar të jenë ruajtur në mënyrë korrekte dhe të kenë akoma formatin.class. Përndryshe, ato thjesht nuk do të hapen për ju dhe modi mund të funksionojë gabimisht, me keqfunksionime. Ndiqni hapat e mësipërm me absolutisht të gjitha dokumentet që përmbajnë tekst që kanë nevojë për përkthim. Pas përfundimit të procesit, instaloni modin tuaj të Russified në drejtorinë e lojës siç kërkohet nga udhëzimet për të.
Hapi 5
Nëse modifikimet tuaja përmbahen në një arkiv jar, hapni dosjen me instaluesin e modit me arkivuesin, ruani përmbajtjen e tij në çdo vend në hapësirën e diskut të kompjuterit, nga ku planifikoni të merrni skedarë për rusifikimin e tyre të mëvonshëm. Tani shkoni në dosjen lang të drejtorisë mod. Ndër skedarët gjuhësorë të disponueshëm atje, zgjidhni anglisht - en_US. Klikoni mbi të me butonin e djathtë të miut dhe në listën zbritëse zgjidhni për ta redaktuar duke përdorur Notepad ++ (ose ekuivalentin e tij).
Hapi 6
Në skedarin e tekstit që hapet, do të ketë shumë rreshta që rendisin materiale dhe objekte të ndryshme (për shembull, blockIronFurnace = IronFurnace) që gjenden në modin që ju po rusifikoni. Përkthejeni manualisht secilën vlerë të specifikuar pas shenjës së barabartë (dhe vetëm këto fraza - nuk ju duhen të tjera) dhe zëvendësoni drejtshkrimin anglisht me rusisht (në shembullin e mësipërm, do të merrni diçka si blockIronFurnace = IronFurnace). Shkruani fjalë pa hapësira dhe të paktën e para prej tyre me një shkronjë të madhe. Kur përkthimi të përfundojë, ruani skedarin, mbylleni dhe instaloni modin tuaj të Russified.
