Shikimi i filmave në anglisht është argëtim i dobishëm dhe interesant. Ndihmon jo vetëm për të përmirësuar një gjuhë të huaj, për të kuptuar më mirë anglishten, por gjithashtu ju lejon të shijoni filmin origjinal pa gabime përkthimi. Për njohësit e vërtetë të kinemasë, kjo është një kënaqësi e madhe.
Filmat në anglisht janë bërë argëtim popullor për një kohë të gjatë. Adhuruesit e filmit dhe adhuruesit e kulturës angleze janë krenarë për shikimin e filmave në origjinal, nxënësit dhe studentët janë të dashur, të gjithë nxënësit e gjuhës angleze janë të angazhuar, adhuruesit e serialeve gjithashtu praktikojnë ndërsa presin që seria tjetër të përkthehet.
Djathë në një minj
Por ja problemi: shikimi i filmave në anglisht nuk është i mundur në çdo sit. Pothuajse të gjitha faqet angleze dhe amerikane që ofrojnë shikim cilësor të filmave nuk janë aspak falas. Kur regjistroheni, do të jeni të sigurt që do t'ju kërkohet një numër i kartës së kreditit për transferimin e fondeve për çdo muaj të përdorimit të burimit. Shumë prej tyre ofrojnë shikim falas për një muaj, por ndryshimi i faqeve çdo muaj në kërkim të filmave falas nuk është shumë i përshtatshëm.
Sitet me filma në anglisht
Prandaj, ne i drejtohemi Internetit rus, i cili ende ka burime mjaft të arritshme të filmave në origjinal. Vendi i parë midis të gjitha burimeve është, sigurisht, faqja e internetit e Vkontakte. Të gjitha risitë e kinemasë gradualisht po hiqen prej saj, por nuk do të jetë e vështirë të gjesh këtu shumë filma të viteve të kaluara në gjuhën origjinale. Shkruani titullin e një filmi në anglisht, ose kërkoni për një grup ku mund të gjeni filma anglezë.
Shumë filma dhe seriale televizive të ndryshme mund të gjenden në këtë burim: https://www.langled.com/vkenglish.php. Ndër avantazhet, mund të emërtojmë një kërkim të thjeshtë për filmat, larminë e tyre, një indeks alfabetik, aftësinë për të parë filma me ose pa titra, si dhe shikimin e serialeve televizive. Burim i bukur, i përballueshëm.
Faqja, e cila quhet "Filmat në anglisht me titra": https://watchenglishfilms.blogspot.ru. I përshtatshëm për ata që studiojnë anglisht, por nuk e dinë atë në mënyrë të përsosur. Secili film i tillë tregon se cilat titra po ju presin - anglisht ose rusisht. Nuk ka aq shumë filma, shumica e tyre janë dhjetë vjeç, por faqja është shumë e përshtatshme për zhvillimin e gjuhës.
Filmat dhe serialet nga vite të ndryshme në gjuhën origjinale mund të gjenden gjithashtu këtu: https://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html. Ashtu si burimi i mëparshëm, kjo faqe përmban filma me titra. Isshtë gjithashtu i mirë si një sit trajnimi për të gjitha çështjet e gjuhës angleze, pasi përmban një numër të madh të materialeve argëtues mbi gramatikën, fjalorin, etj.
Një burim tjetër i mirë me filma nga vite të ndryshme: https://goldenglish.ru/movies/filmy_na_anglijskom_yazyke/. Ju mund të shihni përshkrimin e filmave në rusisht, zhanri dhe disponueshmëria e titrave janë sqaruar.
