Si Të Dërgoni Një Email Në Gjermani

Përmbajtje:

Si Të Dërgoni Një Email Në Gjermani
Si Të Dërgoni Një Email Në Gjermani

Video: Si Të Dërgoni Një Email Në Gjermani

Video: Si Të Dërgoni Një Email Në Gjermani
Video: Gjermanisht Shqip Perkthim / Leksioni 19 / Si te shkruajme nje E-MAIL zyrtar ne Gjermanisht. 2024, Nëntor
Anonim

Procesi i dërgimit të një postë elektronike në një kuti postare elektronike gjermane është teknikisht e njëjtë me atë në Rusi. Thjesht duhet të vini re se adresa virtuale e postës duhet të mbarojë me de domain. Moreshtë më e rëndësishme të hartosh saktë vetë tekstin e mesazhit. Gjermanët nuk janë indiferentë ndaj saktësisë dhe rregullit. Prandaj, është e rëndësishme të vëzhgoni Deutsche Ordnung në korrespondencë.

Si të dërgoni një email në Gjermani
Si të dërgoni një email në Gjermani

Udhëzimet

Hapi 1

Përgatitni një formë ose model të veçantë për korrespondencë. Siç thonë njerëzit që i njohin gjermanët, në një letër ju mund të fyeni kulturor dhe të bëni pretendime, por përshëndetja dhe lamtumira do të jenë zyrtare. Ju gjithashtu do të keni nevojë për qasje në internet dhe një kuti postare të regjistruar.

Hapi 2

Në "Subject line" shkruaj Betr. Kjo është një shkurtim për fjalën gjermane "Betreff" - "arsye". Pastaj vendos një dy pika dhe me pak fjalë formulo temën e mesazhit. Duket kështu: Betr: Bewerbung als Ingenieur

Hapi 3

Në trupin e letrës, nëse është zyrtare, duhet të ketë një "titull". Ndodhet në anën e majtë të fletës virtuale. Vendosni emrin dhe adresën e marrësit këtu. Tjetra - të dhënat e dërguesit. Për shembull: Mark Mustermann Goethestr. 540593 Geilenkirchen Firma WolfKoelnerstr. 11 40593 Dyseldorf

Hapi 4

Vendosni datën poshtë dhe në të djathtë.

Hapi 5

Kjo pasohet nga një thirrje për adresën. Nëse ka disa marrës, shkruani “Sehr geehrte Damen und Herren”. Nëse një është "Sehr geehrter Herr" ose "Sehr geehrte Frau". Në një letër për një mik apo mik, lejohet ta quash atë "I dashur" - "Lieber". Një person në një pozicion udhëheqës kërkon më shumë respekt. Sigurohuni të përmendni pozicionin e tij - "Sehr geehrter Herr Direktor".

Hapi 6

Pas adresës, të kurorëzuar me presje, me një letër të vogël, shkoni në zemër të pyetjes.

Hapi 7

Përfundoni postën elektronike me një të ashtuquajtur kompliment ose dëshirë. Fraza e përdorur zakonisht është "Mit freundlichen Grüssen". Njerëzit e afërt mund të shkruajnë "Bis tullac" ose "Schöne Grüsse". Sipas rregullave të mirësjelljes, komplimenti është i vendosur në anën e majtë të faqes.

Hapi 8

Klikoni në butonin "Dorëzo". E-mail fluturoi për në Gjermani.

Hapi 9

Nëse jeni duke shkruar një letër në gjermanisht, por duke përdorur tastierën ruse dhe Windows rus, marrësi mund të ketë probleme me leximin. Shenjat specifike të tilla si es-tset dhe umlauts mund të shndërrohen në abracadabra. Prandaj, luajeni të sigurt dhe kopjoni letrën në rusisht.

Recommended: