Në procesin e të mësuarit, shpesh nuk ka kohë të mjaftueshme për të shkruar ese dhe tema në anglisht. Atëherë interneti do t'ju vijë në ndihmë. Gjëja kryesore është të dini se çfarë të kërkoni.
Udhëzimet
Hapi 1
Nëse po kërkoni një temë ose një ese, atëherë mund të drejtoheni në faqe të specializuara për të mësuar anglisht. Këtu do të gjeni tekst të përshtatur për nxënësit anglisht që flasin rusisht, tekste sipas niveleve të vështirësisë dhe tema sipas temave. Mund të ketë gjithashtu tekste për përkthim që përmbajnë një numër të caktuar të karaktereve ose njësive leksikore, tekste me përkthim të njëkohshëm rresht për rresht për të kuptuar dhe zotëruar më mirë gramatikën dhe për të mësuar fjalë të reja.
Hapi 2
Alsoshtë gjithashtu logjike të kërkosh tekst në anglisht, jo në internet rus. Për këtë, të paktën, duhet të dini se çfarë po kërkoni, domethënë, kërkesa do të duhet të përkthehet në mënyrë korrekte në anglisht. Përkthyesit në internet mund t'ju ndihmojnë për këtë. Sidoqoftë, nëse ata përballen me përkthimin e fjalëve në mënyrë të shkëlqyeshme, atëherë gramatika shpesh vuan, si kur përkthen nga rusishtja në anglisht, dhe anasjelltas. Më mirë, sigurisht, të mbështetesh në njohuritë ose këshillat e tua nga njerëz më kompetentë.
Hapi 3
Nëse e futni saktë kërkesën tuaj, do të merrni shumë materiale në anglisht. Dhe jo vetëm ato klasike dhe nganjëherë mjaft të vjetruara, por edhe ato që përfshihen në konceptin e "çdo ditë anglisht": artikuj nga revista dhe gazeta, ekstrakte të librave të tyre dhe teksteve shkencore. Këtu ju mund të praktikoni në mënyrë të përsosur anglishten tuaj të folur duke thithur fraza dhe fraza të përdorura në gjuhën moderne.
Hapi 4
Gjithashtu, teksti në anglisht mund të gjendet në versionin e shtypur të shtypit. Në qytetet e mëdha, botimet e njohura shpesh shoqërohen me futje të përkthyera në një gjuhë të huaj. Përveç kësaj, gazeta dhe revista të tilla mund të gjenden në biblioteka, ku kopjet dërgohen për regjistrim. Ndoshta nuk do t'ju japin një botim të tillë, por ju mund të bëni një kopje të tij.
Hapi 5
Mbi të gjitha, ju mund ta shkruani vetë tekstin dhe ta përktheni atë. Nëse njohuritë tuaja në anglisht nuk janë aq të mira dhe nuk u besoni përkthyesve në internet, dërgojeni tekstin në një agjenci të specializuar përkthimi dhe do të merrni një material me cilësi të lartë dhe kompetent.
